ثبت سریع، وسط کلاس
کلمه را بنویس، Enter بزن، معنی را بنویس، Enter بزن؛ تمام! نام جلسه خودش روی همهی کلمهها مینشیند و اگر کلمهای را قبلاً ثبت کرده باشی همان لحظه خبرت میکنیم. عجله داری؟ پنجره را ببند؛ کلمه خودش ذخیره میشود.
لغتهای کلاس را همان لحظه ثبت کن، برای همیشه یادت بماند
واژهیار دفترچهی هوشمند کلاس زبان توست: کلمه را در چند ثانیه ذخیره میکند، درست وقتی نزدیک است فراموش شود به مرورش میآورد، و با ماموریت و استریک کمکت میکند هر روز برگردی.
- رایگان
- بدون نیاز به فروشگاه
- اندروید، آیفون، کامپیوتر
۸۵نفر تاکنون ثبتنام کردهاند
۶۹۳کلمه ثبت شده است
مشکل همیشگی
چرا لغتها بعد از چند روز یادت میرود؟
مغز چیزی را که فقط یکبار دیده، خیلی زود کنار میگذارد. راهحل، مرور در زمان درست است: درست وقتی نزدیک است فراموش کنی.
مشکل اینجاست که خودت نمیتوانی حساب کنی کدام کلمه را کی مرور کنی. واژهیار این زمانبندی را برایت انجام میدهد و تو فقط پاسخ میدهی.
هرچه برای یادگیری لغت لازم داری، در یک اپ
از لحظهای که استاد کلمه را میگوید تا روزی که کلمه برای همیشه در حافظهات میماند.
مرور هوشمند (لایتنر)
هر پاسخ درست، کلمه را یک جعبه جلو میبرد و مرور بعدیاش را دورتر میکند. پاسخ غلط برش میگرداند.
ببین چقدر پیشرفت کردی
فعالیت هفتگی، دقت مرور، جلسههایی که تمرین بیشتری میخواهند، و اینکه واقعاً چند درصد کلمهها یادت مانده.
یادآوری روزانه
اگر کلمهای برای مرور باشد، سر ساعتی که خودت تعیین کنی خبرت میکنیم؛ حتی وقتی اپ بسته است.
تلفظ با یک لمس
هر کلمه با تلفظ انگلیسی خوانده میشود. «تکمیل خودکار» هم تلفظ، جملهی نمونه و ترجمه را پر میکند.
بدون اینترنت هم کار میکند
کلمهها و مرورها ذخیره میشوند و با وصل شدن اینترنت خودکار همگام میشوند.
یادداشتهایت را یکجا وارد کن
لیست کلمههایت را پیست کن؛ ترتیب فارسی و انگلیسی را خودش تشخیص میدهد.
روشن، تاریک، و دادهی خودت
تم خودکار مطابق دستگاهت. هر زمان خواستی از کلمههایت خروجی CSV بگیر.
آزمون چهارگزینهای، وقتی حسش را داری
بهجای فلشکارت، از بین چهار گزینه انتخاب کن. گزینههای غلط تصادفی نیستند؛ از همان کلاس یا همسطح خودت انتخاب میشوند تا واقعاً محک بزنند، نه حدس.
غلط املایی را همان لحظه میگیریم
اگر تصحیح خودکار کیبورد گوشیات خاموش باشد، خودمان تایپت را چک میکنیم و پیشنهاد میدهیم؛ هیچوقت بدون اجازهات چیزی را عوض نمیکنیم.
کلمهای که جا نمیافتد، تمرین ویژه دارد
کلمهای که بارها غلط جواب بدهی «لجباز» میشود. جدا نشانت میدهیم و یک تمرین کوتاه فقط برای همانها میسازیم؛ با یک پیشنهاد که برایش جمله یا یادداشت شخصی بنویسی تا بهتر یادت بماند.
گوش بده و بنویس
تلفظ کلمه پخش میشود و تو املایش را مینویسی. اگر اشتباه کنی، دقیقاً میبینی کدام حرف جا افتاده. هم گوشت تمرین میشود، هم املایت.
بدان واقعاً چقدر یادت میماند
«حفظ واقعی» نشان میدهد از کلمههایی که قبلاً بلد بودی، چند درصد را بعد از چند روز هنوز یادت است؛ کنارش میبینی هفتهی بعد چند مرور در راه است و شش ماه فعالیتت را روی یک تقویم.
تلفظ خودت را بسنج
دکمهی میکروفون را بزن و کلمه را بگو؛ اول صدای خودت پخش میشود و بعد تلفظ درست، تا فرقش را بشنوی. صدایت از گوشیات بیرون نمیرود.
تمرین به انتخاب خودت
شب امتحان؟ همهی کلمههای یک جلسه را یکجا مرور کن. یا فقط کلمههایی را تمرین کن که هفتهی اخیر غلط جواب دادی. زمانبندی مرورهای معمولیات هم به هم نمیخورد.
هر روز یک دلیل کوچک برای برگشتن
یاد گرفتن زبان دوی ماراتن است، نه دوی سرعت. واژهیار کمکت میکند نفست نبُرد؛ بدون رقابت و بدون هزینه. هر جواب درست، هر هدف و هر سطح تازه هم یک جشن کوچک دارد.
امتیاز و سطح
با هر کلمهای که اضافه میکنی و هر مروری که انجام میدهی امتیاز (XP) میگیری. امتیازها سطحت را بالا میبرند، از «تازهکار» تا «افسانهی واژهها».
ماموریتهای روزانه
هر روز سه کار کوچک و شدنی: کلمهی جدید، مرور، و رسیدن به هدف روزانهات. هر سه را تمام کنی، جایزهی اضافه هم میگیری.
استریک و یخ استریک
هر روز که بیایی شعلهات روشنتر میشود. یک روز نتوانستی؟ «یخ استریک» خودش جلو میآید و رشتهات را نجات میدهد.
همهی اینها فقط برای انگیزهی خودت است: امتیاز چیزی نمیخرد، با الکی تکرار کردن هم بالا نمیرود.
ببین در عمل چطور است
اینها تصویرهای واقعی خود برنامهاند.
ثبت کلمه، بدون اینکه از کلاس عقب بمانی
- فقط دو فیلد لازم است: کلمه و معنی. بقیه اختیاری است.
- نام جلسه یکبار تنظیم میشود و برای کلمههای بعدی میماند.
- تلفظ، جملهی نمونه و ترجمه را با «تکمیل خودکار» بگیر.
- کلمهی تکراری را همان لحظهی تایپ به تو نشان میدهد.
- پنجره را ببندی هم کلمه ذخیره میشود؛ نیمهکارهاش هم دفعهی بعد برمیگردد.
مرور با فلشکارت، درست سر وقت
- کارتها را بر اساس تکرار فاصلهدار میبینی؛ نه بیشتر، نه کمتر.
- جهت کارت را عوض کن: انگلیسی به فارسی یا برعکس.
- با دکمهی میکروفون تلفظ خودت را ضبط کن و با تلفظ درست مقایسه کن.
- حالت «تمرین آزاد» برای وقتی که میخواهی بیشتر تمرین کنی.
- پیشرفت هر کلمه را در پنج جعبه دنبال کن.
بفهم کجا قوی هستی و کجا ضعیف
- فعالیت هفتگی و مقایسه با هفتهی قبل.
- دقت مرور و تعداد کلمههای جدید.
- جلسههایی که هنوز تسلطت کم است، با یک لمس لیست کلمههایشان.
- کارت «پیشرفت کلمههایت»: هر کلمه کجای راه است و اولین کلمهی «یادگرفته» تقریباً کِی میرسد.
- استریک روزهای پیوسته که انگیزهات را نگه میدارد.
ببین واقعاً چقدر یادت مانده
- «حفظ واقعی»: از مرورهای واقعی کلمههایی که قبلاً بلد بودی، چند درصد را درست جواب دادی؛ جدا برای کلمههای تازه و جاافتاده.
- یک جملهی ساده میگوید یعنی چه: خوب پیش میروی، یا بهتر است چند روز کلمهی جدید کمتری اضافه کنی.
- مرورهای ۷ روز آینده را از قبل میبینی و برنامهریزی میکنی.
- تقویم ششماههی فعالیت، با روزهایی که یخ استریک نجاتشان داده.
یادآوری سر ساعت، حتی وقتی اپ بسته است
- ساعت یادآوری را خودت انتخاب میکنی.
- فقط وقتی اعلان میآید که واقعاً کلمهای برای مرور باشد؛ مزاحم نمیشویم.
- در هر روز بیشتر از یک اعلان نمیفرستیم.
اعلان روی آیفون فقط وقتی کار میکند که برنامه را به Home Screen اضافه کرده باشی (iOS ۱۶٫۴ به بالا).
یا بهجای فلشکارت، از خودت آزمون بگیر
- چهار گزینه، یک لمس؛ همان لحظه میفهمی درست بود یا نه.
- گزینههای غلط از همان کلاس یا همسطح خودت انتخاب میشوند، نه تصادفی.
- نتیجه دقیقاً مثل فلشکارت روی زمانبندی مرور بعدی اثر میگذارد.
هفتهات را با یک نگاه ببین
- هر روزی که فعال بودی یک شعله، روزی که یخ مصرف شده یک کریستال آبی، و روزهای پیش رو شعلههای خاموش.
- سطح، امتیاز و سه ماموریت امروز همه در یک صفحهاند.
- صفحهی خانه را عمداً ساده نگه داشتیم؛ ماموریتها با آیکون هدف بالای صفحه باز میشوند.
گوش بده و بنویس
- تلفظ کلمه پخش میشود و تو املایش را مینویسی.
- اگر اشتباه کنی، میبینی کدام حرف جا افتاده یا اشتباه بوده.
- میتوانی کلمه را آهستهتر بشنوی یا از یک راهنما کمک بگیری.
- کیبورد این بخش تصحیح خودکار ندارد تا املا واقعاً تمرین شود.
تلفظ با صدای انگلیسی خود گوشیات پخش میشود؛ پس کیفیتش به آن بستگی دارد.
کلمههای لجباز و تمرینهایی که خودت انتخاب میکنی
- کلمهای که چند بار غلط جواب بدهی «لجباز» میشود و جدا نشانت میدهیم.
- تمرین ویژه فقط روی همانهاست و زمانبندی مرورهایت را به هم نمیزند.
- پیشنهاد میدهد یک جملهی نمونه یا یادداشت شخصی برایشان بنویسی تا راحتتر جا بیفتند.
- وقتی با مرورهای معمولی جا افتادند، خودشان از این فهرست بیرون میروند.
- «اشتباههای اخیر» و «مرور یک جلسه» هم همینجا هستند؛ مثلاً برای شب امتحان.
روشن یا تاریک، هر طور راحتی
تم برنامه با دستگاهت هماهنگ میشود؛ شبها چشمت را نمیزند.
سه قدم تا اولین مرور
- ۱
نصب کن یا در مرورگر باز کن
با حساب گوگل یک لمس است؛ یا با نام، ایمیل و رمز عبور. در هر دو حالت کمتر از یک دقیقه طول میکشد.
- ۲
توی کلاس کلمهها را ثبت کن
هر کلمهی جدیدی که شنیدی را با معنیاش ذخیره کن؛ چند ثانیه بیشتر نیست.
- ۳
بقیهاش با واژهیار
مرورها را سر وقت نشانت میدهد، یادآوری میکند، با ماموریت و استریک انگیزهات را نگه میدارد و پیشرفتت را میشمارد.
نصب
مثل یک اپ واقعی روی گوشیات
واژهیار یک اپلیکیشن وب پیشرفته (PWA) است: آیکون روی صفحهی خانه، تمامصفحه، و بدون نیاز به فروشگاه. فقط چند لمس.
- اندروید (Chrome)دکمهی «نصب» را بزن، یا منو ← Install app
- آیفون (Safari)Share ← Add to Home Screen
- کامپیوتر (Chrome / Edge)آیکون نصب در نوار آدرس
قبل از شروع میخواهی بدانی
واقعاً رایگان است؟
بله، استفاده از واژهیار رایگان است. نه اشتراکی دارد و نه پرداخت درونبرنامهای.
باید از فروشگاه دانلودش کنم؟
نه. واژهیار یک اپلیکیشن وب (PWA) است و مستقیم از مرورگر نصب میشود؛ یعنی آیکونی روی صفحهی خانهات مینشیند و مثل یک اپ معمولی باز میشود.
روی آیفون هم کار میکند؟
بله. در Safari از Share گزینهی Add to Home Screen را بزن. اگر لینک را از داخل تلگرام باز کردهای، اول آن را در Safari باز کن، چون مرورگر داخل تلگرام امکان نصب ندارد. یادآوری روزانه در آیفون فقط برای برنامهی نصبشده (iOS ۱۶٫۴ به بالا) کار میکند.
بدون اینترنت هم میشود استفاده کرد؟
بله. برنامه بدون اینترنت باز میشود و میتوانی کلمه اضافه و مرور کنی؛ با وصل شدن اینترنت همهچیز خودکار همگام میشود. ویرایش و حذف کلمه و «تکمیل خودکار» به اینترنت نیاز دارند.
تکرار فاصلهدار یعنی چه؟
هر کلمه در یکی از پنج جعبه است. جواب درست آن را جلوتر میبرد و مرور بعدیاش با فاصلهی ۱، ۳، ۷، ۱۴ و ۳۰ روز میآید؛ جواب غلط آن را به جعبهی اول برمیگرداند. نتیجه این است که وقتت را روی کلمههایی میگذاری که واقعاً به مرور نیاز دارند. کلمه بعد از چهار مرور درست پیاپی (حدود ۲۵ روز) «یادگرفته» حساب میشود، و اپ نشانت میدهد اولین کلمهات تقریباً کِی به آنجا میرسد.
اطلاعاتم کجا ذخیره میشود؟
روی سرور واژهیار، و رمز عبورت فقط بهصورت رمزنگاریشدهی یکطرفه نگهداری میشود. هر وقت خواستی میتوانی از کلمههایت خروجی CSV بگیری، یا از تنظیمات حسابت را با همهی دادههایش برای همیشه حذف کنی. دکمهی «تکمیل خودکار» فقط وقتی که خودت بزنی، همان یک کلمه را برای ترجمه و تلفظ به سرویسهای عمومی میفرستد.
لیست کلمههای قبلیام را میتوانم وارد کنم؟
بله. از «افزودن گروهی» استفاده کن: لیستت را پیست کن، هر خط یک کلمه (مثلاً give up - تسلیم شدن). ترتیب فارسی و انگلیسی مهم نیست.
رمز عبورم را فراموش کنم چی؟
از صفحهی ورود روی «فراموشی رمز عبور؟» بزن، ایمیلت را بنویس و لینک انتخاب رمز جدید برایت ایمیل میشود؛ لینک یک ساعت اعتبار دارد و فقط یکبار کار میکند.
با حساب گوگل هم میتوانم وارد شوم؟
بله. در صفحهی ورود «ورود با گوگل» را بزن. رمز گوگلت هیچوقت به واژهیار نمیرسد؛ فقط نام و ایمیلت را میگیریم تا حسابت ساخته شود. اگر قبلاً با همان ایمیل ثبتنام کرده باشی، همان حساب و کلمههایت باز میشود؛ در این حالت رمز قبلیات ممکن است غیرفعال شود و میتوانی با «فراموشی رمز عبور؟» یک رمز تازه بسازی.
ایمیلم را باید تأیید کنم؟
اجباری نیست و جلوی استفادهات را نمیگیرد. بعد از ثبتنام یک لینک تأیید برایت ایمیل میشود و یک یادآوری کوچک در برنامه میبینی. تأیید ایمیل به امنیت حسابت و بازیابی رمز کمک میکند.
استریک و یخ استریک یعنی چه؟
استریک یعنی چند روز پشتسرهم فعالیت داشتهای. اگر یک روز نیایی و استریکت حداقل ۳ روز باشد، یک «یخ» خودکار مصرف میشود تا رشتهات نسوزد. همه با یک یخ شروع میکنند و با هر ۷ روز فعالیت پیاپی یکی میگیرند (حداکثر ۲ تا). روزِ یخزده به شمارش اضافه نمیشود، فقط استریک را نگه میدارد.
امتیاز و ماموریتها به چه دردی میخورند؟
فقط برای انگیزهی خودت هستند: با فعالیت واقعی امتیاز میگیری و سطحت بالا میرود. چیزی با آن خریده نمیشود و به پول ربطی ندارد. با تکرار الکی هم بالا نمیرود؛ مثلاً برای مرور، امتیاز کامل فقط برای کلمهای است که واقعاً موعد مرورش رسیده باشد.
«حفظ واقعی» در آمار یعنی چه؟
از مرورهای واقعی ۳۰ روز اخیرت، روی کلمههایی که قبلاً حداقل یک بار درست جواب داده بودی، چند درصد را درست زدی. کلمهی کاملاً جدید، تمرین آزاد و دیکته حساب نمیشوند، چون نشان نمیدهند بعد از چند روز چقدر یادت مانده. بین ۸۰ تا ۹۰ درصد یعنی ریتمت عالی است. عدد بعد از حدود ۲۰ مرور واقعی نمایش داده میشود.
صدایی که با میکروفون ضبط میکنم کجا میرود؟
هیچجا. ضبط، پخش و مقایسه همه داخل مرورگر گوشیات انجام میشود و صدایت به سرور فرستاده یا ذخیره نمیشود. بار اول مرورگر برای میکروفون از تو اجازه میگیرد.
کلمهی «لجباز» یعنی چه؟
کلمهای که در مرور واقعی سه بار یا بیشتر غلط جواب دادهای و هنوز جا نیفتاده. با یک برچسب جدا نشانش میدهیم و یک تمرین ویژه فقط برای همین کلمهها داری. تمرین ویژه زمانبندی مرورهای معمولی را تغییر نمیدهد و کلمه با مرورهای درست خودش از فهرست بیرون میرود.
کلمهی بعدی که استاد گفت، برای همیشه مال توست
همین حالا شروع کن؛ اولین کلمهات را کمتر از یک دقیقه دیگر ثبت میکنی.